Yuri Lotman Quotes.
Artistic simplicity is more complex than artistic complexity for it arises via the simplification of the latter and against its backdrop or system.
Certain supplementary restrictions imposed on the text compel us to perceive it as poetry. As soon as one assigns a given text to the category of poetry, the number of meaningful elements in it acquires the capacity to grow and the system of their combinations also becomes more complex.
Art’s effect is due to the tension resulting from the clash of the collocation of elements of two (or more) systems of interpretation. This conflict has the function of breaking down automatism of perception and occurs simultaneously on the many levels of a work of art … All levels may carry meaning.
Poetic language features an iconic rather than a predominantly conventional relationship of form and content in which all language (and cultural) elements, variant as well as invariant, may be involved in the expression of the content.”, “Analysis of the Poetic Text.